9 Comentários
Avatar de User
Avatar de Qiah Salla

Assisti à peça nesse final de semana em São Paulo e fiquei imensamente feliz. Desde a concepção, roteiro, direção e - claro - a inspiração de ver esse homem em cena aos 91 anos com essa energia e o seu compromisso de ‘nascer feliz para a vida todos os dias’. A memória é uma sacada inteligente e super conectada com o que entendo que o teatro contemporâneo demanda. Esse flerta personagem-não-personagem. Amei seu texto e estou acompanhado :D

Expand full comment
Avatar de Sylvia Debossan Moretzsohn

Obrigada! Também fiquei muito feliz de ter visto a peça, e se me animei a escrever sobre ela é porque foi muito inspiradora. Que bom que gostou também do texto.

Expand full comment
Avatar de Lívia Duarte

Ah, que belo texto, Sylvia! Guardei pra ler depois e li agora que acabo de sair de teatro e tão cedo não poderei dormir. Que maravilha essa peça! Quanta vitalidade - e alegria, afinal. Muito obrigada por ter chamado minha atenção para a passagem aqui por Brasília! Abs!

Expand full comment
Avatar de Sylvia Debossan Moretzsohn

Nossa, Lívia, você não imagina como me deixou feliz com esse comentário! Pelo elogio e por saber que minha recomendação foi importante. A peça é maravilhosa mesmo, não é? E o desempenho dele. Absolutamente notável. Eu tive razão de pegar um avião só pra isso, não tive? Tive sim! E agora estou mais feliz ainda. Obrigada mesmo. Beijo, saudades!

Expand full comment
Avatar de Marcia Benetti

Texto brilhante

Expand full comment
Avatar de Maria Lucila da Silva Telles

Ótimo texto sobre esse espetáculo indescritível, de tanta emoção, beleza, graça e "verdade".

Fiquei curtindo seu texto e com vontade de assistir de novo, Sylvia. E a esperança que você desvenda no final foi o que eu senti, acabo de perceber. Obrigada por traduzir tão bem.

Expand full comment
Avatar de Sylvia Debossan Moretzsohn

Obrigada. Eu assisti à peça em julho e desde então não há um dia em que não pense nela. Mas só recentemente percebi esse giro final, essa continuidade após o que seria o arremate vigoroso da última fala, essa quebra de tensão que sugere leveza e esperança. Que bom que consegui traduzir o que você também sentiu.

Expand full comment
Avatar de Elidio

Um belo texto sobre um belo espetáculo. A força do grito vale por si, é o "balançar" ético e inicial, mesmo aos 91. Uma interpelação e tanto.

Expand full comment